-
1 заставка
жен. headband, miniatureБольшой англо-русский и русско-английский словарь > заставка
-
2 jingle
музыкальная заставка ("джингл")Рекламный ролик на телевидении или радио, состоящий из легко узнаваемой зрителями или слушателями музыкальной фразы -
3 signature tune
мелодия, возвещающая начало/конец какой-л. передачи;
музыкальная заставка (радиотехника) (телевидение) мелодия, возвещающая начало или конец какой-либо передачи;
музыкальная шапка, музыкальная заставкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > signature tune
-
4 signature tune
['sɪgnətʃətjuːn]1) Общая лексика: музыкальная заставка, музыкальная шапка2) Радио: мелодия, возвещающая начало или конец какой-л. передачи3) Реклама: музыкальные позывные, опознавательная музыкальная заставка4) СМИ: мелодия, возвещающая конец ( какой-л.) передачи, мелодия, возвещающая начало (какой-л.) передачи -
5 bumper
['bʌmpə]1) Общая лексика: амортизатор, бампер, бокал полный до краёв, бокал, наполненный до краёв (особ. при произнесении тоста), небывало большой, обильный, очень большой, поднимать бокал, стакан, наполнять бокал до краёв, пить за здоровье (чьё-л.), борт (борт для детской кроватки (http://babyproducts.about.com/od/recallsandsafety/a/bumpersafety.htm))3) Морской термин: отбойный брус4) Разговорное выражение: что-л. большое, что-л. очень крупное5) Техника: буфер, виброизолятор, колотушка, резиновая прокладка (дверной коробки), ударник (для очистки сит)6) Строительство: виброизолирующий элемент, кранец, ограничитель опускания лифтовой кабины, причальный брус, резиновая накладка на вертикальном брусе двери, резиновая накладка на вертикальном притворе двери, резиновая прокладка на вертикальном брусе двери, резиновая прокладка на вертикальном притворе двери7) Железнодорожный термин: упор в конце тупикового пути8) Автомобильный термин: помощник клепальщика9) Кино: заставка10) Лесоводство: рабочий на доочистке деревьев от сучьев (часто выполняющий и раскряжёвку)11) Металлургия: встряхивающая формовочная машина12) Театр: переполненный театральный зал13) Текстиль: валяльный молот14) Сленг: исполняющая стриптиз женщина, исполняющие стриптиз женщина или мужчина, исполняющий стриптиз мужчина15) Нефть: наддолотный переводник16) Студенческая речь: лодочные гонки (в Оксфордском и Кембриджском университетах)17) Космонавтика: противоударное/защитное устройство18) Ихтиология: касаба (Chloroscombrus), бумпер (Chloroscombrus)19) Холодильная техника: отбойник20) Реклама: ТВ заставка, музыкальная заставка, рекламная заставка21) Бурение: буферный брус, демпфер, тарелка клапана22) Автоматика: упор23) Общая лексика: упор (педали стояночного тормоза)24) Макаров: бамперный, глушитель, амортизатор (подвески)25) Биллиард: бампер турника кия -
6 signature
ˈsɪɡnɪtʃə
1. сущ.
1) подпись autograph signature, manual signature ≈ собственноручная подпись fictitious signature ≈ поддельная подпись specimen signature ≈ образец подписи to deny one's signature ≈ отказываться от своей подписи to disown one's signature ≈ снять свою подпись to authenticate a signature ≈ удостоверить подпись to affix one's signature ≈ поставить подпись to bear the signature (of) ≈ быть подписанным (кем-л.) over the signature ≈ за подписью to forge smb.'s signature ≈ подделывать чью-л. подпись to scrawl one's signature ≈ наспех расписаться, "нацарапать" подпись
2) подписание date of signature ≈ дата подписания (напр. соглашения)
3) полигр. сигнатура
4) полигр. тетрадь;
сфальцованный лист
5) муз. ключевой знак, ключ
6) радио;
тлв. музыкальная заставка (мелодия, возвещающая начало или конец какой-л. передачи)
2. гл.
1) ставить подпись
2) полигр. ставить сигнатуру (собственноручная) подпись - specimen * образец подписи - to put one's * (to a document) поставить свою подпись (под документом) автограф подписание (полиграфия) сигнатура (полиграфия) сфальцованный печатный лист( музыкальное) ключевые знаки (тж. key *) музыкальная шапка( радиопрограммы) (фармацевтическое) сигнатура подписывать, ставить подпись ( полиграфия) ставить сигнатуру affix a ~ подписывать affix a ~ ставить подпись append one's ~ ставить свою подпись authorized ~ образец подписи binding ~ подпись, имеющая обязательную силу certified ~ заверенная подпись joint ~ совместная подпись ~ подпись;
to bear the signature (of) быть подписанным (кем-л.) ;
over the signature за подписью own ~ личная подпись personal ~ личная подпись signature автограф ~ муз. ключ ~ радио музыкальная шапка ~ отличительная черта ~ подписание ~ подпись;
to bear the signature (of) быть подписанным (кем-л.) ;
over the signature за подписью ~ подпись ~ показатель ~ признак ~ полигр. сигнатура ~ собственноручная подпись specimen ~ образец подписи stamped ~ подпись с печатьюБольшой англо-русский и русско-английский словарь > signature
-
7 lead-in
ˈli:dˈɪn сущ.
1) электр.;
радио ввод;
спуск антенны
2) начало, вступление, вступительная речь( особ. вступительная часть, заставка в радио- или телепередаче) введение, вступление;
вводное слово, вступительная речь (телевидение) объявление предстоящей передачи (диктором) (телевидение) музыкальная заставка (обыкн. к рекламной передаче) (электротехника) (радиотехника) ввод;
спуск антенны lead-in эл., радио ввод;
спуск антенны ~ эл., радио тлв. начальная фраза текста перед глазами актера или диктора -
8 signature tune
-
9 leadin
lead-in
1> введение, вступление; вводное слово, вступительная речь
2> _тлв. объявление предстоящей передачи (диктором)
3> _тлв. музыкальная заставка (обыкн. к рекламной передаче)
4> _эл. _рад. ввод; спуск антенны -
10 MOH
1) Морской термин: Marine Operations Headquarters (на Северном морском пути), Штаб морских операций2) Американизм: Men Of Honor3) Военный термин: Materials On Hand, Medal of Honor, major overhaul4) Техника: maintenance outage hours, measure of hardness, mohair, обозначение МСЭ для подвижных гидрологических и метеорологических станций5) Телекоммуникации: Music-On-Hold, музыкальная заставка6) Сокращение: Master of Otter Hounds, Medal Of Honor (USA), Ministry of Health, Mohawk7) Нефть: капитальный ремонт (major overhaul)8) Деловая лексика: Message On Hold9) Должность: Maid Of Honor10) Единицы измерений: Minute Of Hour -
11 MoH
1) Морской термин: Marine Operations Headquarters (на Северном морском пути), Штаб морских операций2) Американизм: Men Of Honor3) Военный термин: Materials On Hand, Medal of Honor, major overhaul4) Техника: maintenance outage hours, measure of hardness, mohair, обозначение МСЭ для подвижных гидрологических и метеорологических станций5) Телекоммуникации: Music-On-Hold, музыкальная заставка6) Сокращение: Master of Otter Hounds, Medal Of Honor (USA), Ministry of Health, Mohawk7) Нефть: капитальный ремонт (major overhaul)8) Деловая лексика: Message On Hold9) Должность: Maid Of Honor10) Единицы измерений: Minute Of Hour -
12 Music On Hold
Телекоммуникации: музыкальная заставка при удержании вызова -
13 Music on hold
Телекоммуникации: музыкальная заставка при удержании вызова -
14 lead in
1) Общая лексика: вводное слово, вступительная речь, вступление, музыкальная заставка, объявление предстоящей передачи, спуск антенны2) Морской термин: вводный провод3) Техника: заводить4) Музыка: вводной провод5) Менеджмент: процесс общения -
15 lead-in
['liːdɪn]1) Общая лексика: введение, вводное слово, вступительная речь, вступление, музыкальная заставка (обыкн. к рекламной передаче), проводка полотна, спуск антенны2) Авиация: заруливание3) Военный термин: исходная обстановка, информация по исходной обстановке (на учениях)4) Техника: ввод, питающий провод, подводящий провод, снижение антенны5) Металлургия: вводный, входной, подводящий6) Телевидение: объявление предстоящей передачи (диктором), программа, предшествующая данной программе (в измерениях телеаудитории, напр.: the show built +15% of rating at lead-in)7) Телекоммуникации: подвод8) Электроника: вводной, подводящий (о проводе)9) Вычислительная техника: вводной провод, начальный текст, начальный текст абзаца10) Космонавтика: антенный ввод, зарулирование на стоянку11) Реклама: вводная часть, объявление (о передаче программы), экспозиция12) Образование: разминка (непосредственно подготавливающая к тому или иному виду работы, напр. к работе с текстом)13) Автоматика: направляющая часть, фаска на входной кромке, заборная часть (инструмента), заходная часть (инструмента), элемент ввода (напр. выемка под палец захвата)14) Кабельные производство: ввод кабеля, подводящий ( вводной) провод15) Макаров: ввод трубопровода, электрический ввод, ввод (антенны, кабеля), ввод (кабеля), заборная часть (напр. захвата), вводные слова статьи (применяются при подготовке газет, в рекламе), ввод (эл., радио), спуск антенны (эл., радио)16) Майкрософт: запись начала сеанса -
16 moh
1) Морской термин: Marine Operations Headquarters (на Северном морском пути), Штаб морских операций2) Американизм: Men Of Honor3) Военный термин: Materials On Hand, Medal of Honor, major overhaul4) Техника: maintenance outage hours, measure of hardness, mohair, обозначение МСЭ для подвижных гидрологических и метеорологических станций5) Телекоммуникации: Music-On-Hold, музыкальная заставка6) Сокращение: Master of Otter Hounds, Medal Of Honor (USA), Ministry of Health, Mohawk7) Нефть: капитальный ремонт (major overhaul)8) Деловая лексика: Message On Hold9) Должность: Maid Of Honor10) Единицы измерений: Minute Of Hour -
17 signature tune
[`sɪgnɪʧə`tjuːn]музыкальная заставка; позывныеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > signature tune
-
18 sig
1) [signal]а) сигналб) знак2) [signature]а) характерный признак; характеристикаб) сигнатура (1. рлк радиолокационная сигнатура, комплексная характеристика цели 2. подпись (напр. в-группах новостей сети, сообщении по-факсу или электронной почте) 3. идентификатор вируса (в антивирусных программах) 4. идентификатор метафайла 5. контрольная сумма (при проверке циклическим избыточным кодом) 6. совокупность индивидуальных (логических) предикатов) -
19 signature
1) сигнатураа) характерный признак; характеристикаб) рлк радиолокационная сигнатура, комплексная характеристика целив) подпись (напр. в группах новостей сети, сообщении по факсу или электронной почте)з) сигнатура квадратичной или эрмитовой формы, матрицы или многообразия•- signature of matrix
- signature of quadratic form
- signature of spins
- digital signature
- Doppler signature
- electronic signature
- fault signature
- fractal signature
- key signature
- manyfold signature
- model signature
- packet signature
- radar signature
- spectrum signature
- target signature
- time signature -
20 sig
1) сокр. от signalа) сигналб) знак2) сокр. от signatureа) характерный признак; характеристикаб) сигнатура (1. рлк. радиолокационная сигнатура, комплексная характеристика цели 2. подпись (напр. в группах новостей сети, сообщении по факсу или электронной почте) 3. идентификатор вируса (в антивирусных программах) 4. идентификатор метафайла 5. контрольная сумма (при проверке циклическим избыточным кодом) 6. Совокупность 7. индивидуальных (логических) предикатов)The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > sig
- 1
- 2
См. также в других словарях:
заставка — 1. ЗАСТАВКА, и; мн. род. вок, дат. вкам; ж. 1. Орнамент или рисунок, обычно в ширину страницы, перед началом текста главы, раздела, книги и т. п. Стилизованная з. Одинаковые, индивидуальные заставки к главам. 2. Повторяющееся изображение и… … Энциклопедический словарь
ЗАСТАВКА — ЗАСТАВКА, и, жен. 1. Рисунок в ширину страницы, выделяющий начало книги, главы. 2. Повторяющееся изображение (и музыкальное сопровождение) в начале телепередач, а также заполнение паузы в радио и телепередачах. Изобразительная з. Музыкальная з. | … Толковый словарь Ожегова
Заставка — I ж. 1. Орнамент или рисунок, обычно в ширину страницы, предваряющие начало раздела книги или журнала. 2. Эмблема, символ тематической телевизионной передачи. II ж. 1. Изобразительная или музыкальная композиция, предназначенная для заполнения… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Заставка — I ж. 1. Орнамент или рисунок, обычно в ширину страницы, предваряющие начало раздела книги или журнала. 2. Эмблема, символ тематической телевизионной передачи. II ж. 1. Изобразительная или музыкальная композиция, предназначенная для заполнения… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
заставка — I и; мн. род. вок, дат. вкам; ж. см. тж. заставочный 1) Орнамент или рисунок, обычно в ширину страницы, перед началом текста главы, раздела, книги и т. п. Стилизованная заста/вка. Одинаковые, индивидуальные заставки к главам. 2) Повторяющееся… … Словарь многих выражений
Символика Первого канала — Основная статья: Первый канал Первый канал российского телевидения известен своей тщательно разработанной символикой, которая неоднократно обновлялась. В его логотипе присутствует цифра 1 с чем то дополнительным (платформа, кольцо, отломленная… … Википедия
Спокойной ночи, малыши! — Спокойной ночи, малыши! … Википедия
Москва 24 — ГТК «Телеканал «Россия» ТПО Москва 24 … Википедия
Обычный мультик — (Обычное шоу 2х2) Regular Show … Википедия
Megadeth — Megadeth … Википедия
Галилео (программа) — У этого термина существуют и другие значения, см. Галилео. Галилео Жанр научно популярная развлекательная программа Режиссёр(ы) Кирилл Гаврилов, Елена Калиберда Редактор(ы) Дмитрий Самородов Производство Телеформат ( … Википедия
